【出处】《纲目》
【拼音】Cán Tuì
【别名】蚕退、马鸣退（《嘉佑本草》），马明退（《儒门事亲》），蚕蜕皮（《本草蒙筌》），佛退（《眼科龙木论》），蚕退皮（《本草求原》），蚕衣、蚕儿衣（《山东中药》）。
【来源】为蚕蛾科昆虫家蚕蛾幼虫的蜕皮。收集家蚕起眠时的蜕皮，晒干即可。
【性味】《纲目》："甘，平，无毒。"
【功能】治崩漏，带下，痢疾，吐血，衄血，便血，牙疳，口疮，堠风，目翳。
①《嘉佑本草》："主血风病，益妇人。"
②《本草蒙筌》："止带漏崩中，赤白痢疾，除肠风下血，吐衄鼻洪。疔肿取灰敷，牙疳加麝贴，牙宣灰擦龈上，口疮灰敷患间。"
③《纲目》："治目中翳障及疳疮。"
④《握灵本草》："烧灰治牙痈，牙痛，牙疳，缠喉风。"
⑤《本草求原》："主热淋。"
【用法】内服：煅存性，作散剂。外用：研末撒。
【注意】《本草经疏》："妇人血虚无风湿者不宜用。"
【附方】①治牙疳：枯矾、人中白（火煅白色）、五倍子各三钱，蚕退（烧存性）二钱。为细末。先以米泔水，用蛴螬虫翻转蘸水洗净瘀血，以药敷之。（《赤水玄珠》蚕退散）
②治疳疮：马明退（烧灰）三钱，轻粉少许。上研为细末。先以温浆水洗净，干掺之。（《儒门事亲》）
③治妇人吹奶：马明退五钱（烧灰），轻粉三钱，麝香少许。上为细末。每服二分，热酒调下服之。（《儒门事亲》）
【各家论述】《本草经疏》："蚕退如蝉蜕、蛇蜕之类，各因其本质以为用，蚕退得蚕气之余，故能治血风病，血热则生风，妇人以血为主，故尤益妇人也。"
【摘录】《中药大辞典》
【出处】出自《本草纲目》。
1.《嘉佑本草》：近世医家多用蚕退纸，而东方诸医用蚕欲老眠起所脱皮，虽二者之用各殊，然东人所用者为正，用之当微炒，和诸药可作丸、散服。
2.《本草图经》：蚕退，医家多用初出蚕壳在纸上者。一说蚕眠时所退皮，用之更有效。
3.《纲目》：马明退、蚕连纸，功用相同，但古方多用蚕纸者，因其易得耳。
【拼音】Cán Tuì
【英文名】Silkworm slough, Mulberry silkworm slough
【别名】蚕退、马鸣退、佛退、蚕蜕皮、马明退、蚕退皮、蚕衣。
【来源】药材基源：为蚕蛾科动物家蚕蛾幼虫的干燥粪便。
拉丁植物动物矿物名：Bombyx mori L.
采收和储藏：收集家蚕起眠时的蜕皮，晒干。
【原形态】家蚕蛾，雌、雄蛾全身均密被白色鳞片。体长1.6-2.3cm。翅展3.9-4.3cm。体翅黄白色至灰白色。前翅外缘顶角后方向内凹切，各横线色稍暗，不甚明显，端线与翅脉灰褐色，后翅较前翅色淡，边缘有鳞毛稍长。雌蛾腹部肥硕，末端钝圆；雄蛾腹部狭窄，末端稍尖。幼虫即家蚕，体色灰白至白色，胸部第2、第3节稍见膨大，有皱纹。腹部第8节背面有一尾角。
【生境分布】生态环境：我国大部地区，均有饲养。
资源分布：分布很广。
【性味】味甘；性平
【归经】心；肝经
【功能】祛风止血；退翳明目。主崩漏；带下；痢疾；肠风便血；吐血衄血；牙疳；口疮；喉风；目翳
【用法】内服：烧灰研末，1.5-5g。外用：适量，研末撒。
【注意】《本草经疏》：妇人血虚无风湿者不宜用。
【附方】①治牙疳：枯矾、人中白(火煅白色)、五倍子各三钱，蚕退(烧存性)二钱。为细末。先以米泔水，用蛴螬虫翻转蘸水洗净瘀血，以药敷之。(《赤水玄珠》蚕退散)②治疳疮：马明退(烧灰)三钱，轻粉少许。上研为细末。先以温浆水洗净，干掺之。(《儒门事亲》)③治妇人吹奶：马明退五钱(烧灰)，轻粉三钱，麝香少许。上为细末。每服二分，热酒调下服之。(《儒门事亲》)
【各家论述】1.《嘉佑本草》：主血风病，益妇人。
2.《本草蒙筌》：止带漏崩中，赤白痢疾，除肠风下血，吐衄鼻洪。疗肿取灰敷，牙疳加麝贴，牙宣灰擦龈上，口疮灰敷患间。
3.《纲目》：治目中翳障及疳疮。
4.《握灵本草》：烧灰治牙痈，牙痛，牙疳，缠喉风。
5.《本草求原》：主热淋。
6.《本草经疏》：蚕退如蝉蜕、蛇蜕之类，各因其本质以为用，蚕退得蚕气之余，故能治血风病，血热则生风，妇人以血为主，故尤益妇人也。
【摘录】《中华本草》
